Можно ли расторгнуть ОСАГО, если вы н пользуйтесь автомобилем?

Просто раторгнуть полис нельзя. Это не преусмотренно законом об ОСАГО.

Но вы можете это сделать, если предоставите в страховую, вот эти документы:

1. Договор купли продажи
2. Справку об утилизации авто
3. Справка о гибели ТС
4. Документ о гибели собственника